翠鸟谋杀案

 编辑苏珊·赖兰（莱丝利·曼维尔 饰）受聘负责一部阿提库斯·庞德系列的续作小说，作者是一位问题重重的年轻人。当这份工作将苏珊卷入另一起谋杀案时，她意外地发现自己竟成了嫌疑人。在小说的情节中，阿提库斯·庞德（蒂姆·迈克穆兰 饰）正造访科孚岛，却卷入了玛格丽特·查尔方特伯爵夫 人的谋杀案，他与一名希腊侦探（祖宾·瓦尔拉 饰）合作，对受害者的家族展开了调查。 本季改编自安东尼·霍洛维茨创作系列小说的第三部。

 The 12th season of the New Zealand drama series “The Brokenwood Mysterie” will begin streaming on Acorn TV April 6. Subsequent installments of the six-episode season will be released on Mondays through May 11. As Brokenwood’s murder rate continues to rise, and strange conspiracies and deadly secrets begin to emerge, Detective Mike Shepherd (Neill Rea, The Warrior’s Way) and his team use unconventional methods to unravel the town’s most bizarre and chilling murder investigations yet.

 退休后移居西班牙贝尼多姆经营酒吧的英国前刑警，原以为能过上平静生活。然而，当地接连发生游客离奇死亡事件，他不得不重拾侦探本能，与一位热衷真实犯罪的酒吧女招待联手，揭开一宗宗案件背后的真相。

 在这部妙趣横生的旅行系列节目中，柯南·奥布莱恩（Conan O’Brien）体验当地文化，并与他此前在播客节目中结识的粉丝见面互动。

 编辑苏珊·赖兰（莱丝利·曼维尔 饰）受聘负责一部阿提库斯·庞德系列的续作小说，作者是一位问题重重的年轻人。当这份工作将苏珊卷入另一起谋杀案时，她意外地发现自己竟成了嫌疑人。在小说的情节中，阿提库斯·庞德（蒂姆·迈克穆兰 饰）正造访科孚岛，却卷入了玛格丽特·查尔方特伯爵夫 人的谋杀案，他与一名希腊侦探（祖宾·瓦尔拉 饰）合作，对受害者的家族展开了调查。 本季改编自安东尼·霍洛维茨创作系列小说的第三部。

 The 12th season of the New Zealand drama series “The Brokenwood Mysterie” will begin streaming on Acorn TV April 6. Subsequent installments of the six-episode season will be released on Mondays through May 11. As Brokenwood’s murder rate continues to rise, and strange conspiracies and deadly secrets begin to emerge, Detective Mike Shepherd (Neill Rea, The Warrior’s Way) and his team use unconventional methods to unravel the town’s most bizarre and chilling murder investigations yet.

 退休后移居西班牙贝尼多姆经营酒吧的英国前刑警，原以为能过上平静生活。然而，当地接连发生游客离奇死亡事件，他不得不重拾侦探本能，与一位热衷真实犯罪的酒吧女招待联手，揭开一宗宗案件背后的真相。

 在这部妙趣横生的旅行系列节目中，柯南·奥布莱恩（Conan O’Brien）体验当地文化，并与他此前在播客节目中结识的粉丝见面互动。