无情的战线国语

 A dedicated, strait-laced FBI agent and a street-smart CIA agent are part of a new, clandestine taskforce charged with solving and preventing domestic terrorism in and around New York City.

　　高智商单亲妈妈摩根（凯特琳·奥尔森 饰），重返犯罪现场大展身手。
　　警局新队长登场 + 潜藏暗处的“游戏制作大师”，究竟摩根是否能对抗威胁、突破重重案件？

CBS续订《老练律师》第二季。

　　现实生活中，艾丽莎（凯伦·吉兰 Karen Gillan 饰）沉默寡言默默无闻，没有人能够想到，这样一个不起眼又不讨人喜欢的女孩，居然是虚拟世界中粉丝高达数十万的网络红人，个中原因要归结到一段在网络上走红的病毒视频上，不过，这对于艾丽莎来说并不是什么好事。
　　某一日，艾丽莎突然发现，即便拥有着成千上万的“粉丝”，在现实世界中，她仍然还是孤身一人，于是，艾丽莎找到了她及其善于市场营销的同事亨瑞（约翰·赵 John Cho 饰），拜托他帮自己在现实生活中“重塑形象”。亨瑞和艾丽莎遇见的所有男人都不一样，在他的帮助下，艾丽莎能够顺利脱离“互联网”，重返“人类社会”吗？

NBC续订第二季。

弗兰克（伯努瓦·马吉梅尔饰）和他的老朋友们喜欢一起在周末打猎，但某个星期天，他们遇到另一群猎人，这群人毫无理由地开始攻击他们。当他们一行中的一人中枪时，弗兰克的朋友们反击，将一名袭击者击倒。他们勉强逃脱后，四人决定将这件事隐瞒下来。弗兰克试图回归正常生活，与妻子克里斯特尔（梅拉尼·罗兰饰）一起生活，但接下来的几天，他开始感到自己和朋友们似乎被人监视，甚至更糟——那些猎人似乎正在追踪他们，决心复仇。

Series two will reunite us with Detective Sergeant Mackenzie ‘Mack’ Clarke (Anna Samson), who’s longing to get back to the UK and the life she’s always craved. But for now she’s stuck in Dolphin Cove, dodging her ex-fiancée Glenn’s (Tai Hara) upcoming wedding after overhearing his unexpected declaration of love in the series one finale – a confession that she can’t unhear.
Luckily for Mack, her compulsion to solve impossible cases serves as a great distraction, and there’s no shortage of murders to investigate. From the literary world to state-of-the-art shark labs, dating apps and rock concerts, Mack and her team face challenging mysteries with their unique blend of humour and tenacity. But Mack’s biggest challenge of all? Finding a way to exist in Dolphin Cove as the ultimate outsider.

 A dedicated, strait-laced FBI agent and a street-smart CIA agent are part of a new, clandestine taskforce charged with solving and preventing domestic terrorism in and around New York City.

　　高智商单亲妈妈摩根（凯特琳·奥尔森 饰），重返犯罪现场大展身手。
　　警局新队长登场 + 潜藏暗处的“游戏制作大师”，究竟摩根是否能对抗威胁、突破重重案件？

CBS续订《老练律师》第二季。

　　现实生活中，艾丽莎（凯伦·吉兰 Karen Gillan 饰）沉默寡言默默无闻，没有人能够想到，这样一个不起眼又不讨人喜欢的女孩，居然是虚拟世界中粉丝高达数十万的网络红人，个中原因要归结到一段在网络上走红的病毒视频上，不过，这对于艾丽莎来说并不是什么好事。
　　某一日，艾丽莎突然发现，即便拥有着成千上万的“粉丝”，在现实世界中，她仍然还是孤身一人，于是，艾丽莎找到了她及其善于市场营销的同事亨瑞（约翰·赵 John Cho 饰），拜托他帮自己在现实生活中“重塑形象”。亨瑞和艾丽莎遇见的所有男人都不一样，在他的帮助下，艾丽莎能够顺利脱离“互联网”，重返“人类社会”吗？

NBC续订第二季。

弗兰克（伯努瓦·马吉梅尔饰）和他的老朋友们喜欢一起在周末打猎，但某个星期天，他们遇到另一群猎人，这群人毫无理由地开始攻击他们。当他们一行中的一人中枪时，弗兰克的朋友们反击，将一名袭击者击倒。他们勉强逃脱后，四人决定将这件事隐瞒下来。弗兰克试图回归正常生活，与妻子克里斯特尔（梅拉尼·罗兰饰）一起生活，但接下来的几天，他开始感到自己和朋友们似乎被人监视，甚至更糟——那些猎人似乎正在追踪他们，决心复仇。

Series two will reunite us with Detective Sergeant Mackenzie ‘Mack’ Clarke (Anna Samson), who’s longing to get back to the UK and the life she’s always craved. But for now she’s stuck in Dolphin Cove, dodging her ex-fiancée Glenn’s (Tai Hara) upcoming wedding after overhearing his unexpected declaration of love in the series one finale – a confession that she can’t unhear.
Luckily for Mack, her compulsion to solve impossible cases serves as a great distraction, and there’s no shortage of murders to investigate. From the literary world to state-of-the-art shark labs, dating apps and rock concerts, Mack and her team face challenging mysteries with their unique blend of humour and tenacity. But Mack’s biggest challenge of all? Finding a way to exist in Dolphin Cove as the ultimate outsider.