勇敢者游戏2：再战巅峰（国语版）

Korea’s most intimidating actor, Heo Sung-tae (Squid Game), stars as Detective Oh Nam-hyuk—a well-meaning but spectacularly inept cop clinging to his badge by a thread. When a botched sting operation lands him in over his head, he’s forced into an unlikely partnership with Tae-bong (Jo Bok-rae), a razor-sharp informant whose cover (and savings) are blown by Nam-hyuk’s bumbling. With a smuggling ring to bust, a fortune to recover, and zero trust between them, the mismatched duo must navigate double-crosses, blown covers, spectacularly stupid raids, and bruised egos.

警官哈金卧底潜入红虎帮，并成功赢得该帮派的信任。他不仅成功揭露了他们的罪行，还必须直面这些残暴的罪犯。然而，他遭遇背叛，陷入道德困境，在不为人知的情况下为维护正义而战，他的忠诚度也受到了考验。

一辆德国虎式坦克的五名车组成员被派往战火纷飞的前线后方执行一项秘密任务。在德军亢奋药物的刺激下，他们的任务逐渐变成了一场深入黑暗之心的旅程。

李氏家族不曾向外界开放的藏书楼临渊阁突然遭窃，侦探白飞受邀前来协助调查。在神秘的密室现场，他发现这看似普通的盗窃案背后危机四伏，人人都似乎怀揣着不可告人的秘密。

一美国男子，其警员兄弟遭毒贩所害，而毒贩逃往墨西哥——投奔与贩毒集团勾连之叔父处寻求庇护——该男子身负多样执法/军事背景，遂南下越境，誓要复仇。

　　An isolated private investigator is convinced by a friend to come out of hiding to help find her missing sister, putting him back in reach by those who want his family dead.

Korea’s most intimidating actor, Heo Sung-tae (Squid Game), stars as Detective Oh Nam-hyuk—a well-meaning but spectacularly inept cop clinging to his badge by a thread. When a botched sting operation lands him in over his head, he’s forced into an unlikely partnership with Tae-bong (Jo Bok-rae), a razor-sharp informant whose cover (and savings) are blown by Nam-hyuk’s bumbling. With a smuggling ring to bust, a fortune to recover, and zero trust between them, the mismatched duo must navigate double-crosses, blown covers, spectacularly stupid raids, and bruised egos.

警官哈金卧底潜入红虎帮，并成功赢得该帮派的信任。他不仅成功揭露了他们的罪行，还必须直面这些残暴的罪犯。然而，他遭遇背叛，陷入道德困境，在不为人知的情况下为维护正义而战，他的忠诚度也受到了考验。

一辆德国虎式坦克的五名车组成员被派往战火纷飞的前线后方执行一项秘密任务。在德军亢奋药物的刺激下，他们的任务逐渐变成了一场深入黑暗之心的旅程。

李氏家族不曾向外界开放的藏书楼临渊阁突然遭窃，侦探白飞受邀前来协助调查。在神秘的密室现场，他发现这看似普通的盗窃案背后危机四伏，人人都似乎怀揣着不可告人的秘密。

一美国男子，其警员兄弟遭毒贩所害，而毒贩逃往墨西哥——投奔与贩毒集团勾连之叔父处寻求庇护——该男子身负多样执法/军事背景，遂南下越境，誓要复仇。

　　An isolated private investigator is convinced by a friend to come out of hiding to help find her missing sister, putting him back in reach by those who want his family dead.