二零一二(2014)续集第二部

 Private Eyes West Coast will see private investigators Matt Shade (Priestley) and Angie Everett (Sampson) solving cases in Victoria, British Columbia. Now leading different lives from their Toronto crime-fighting days, they encounter a world of different cases along with a new group of friends.

 在第二季中，Dessen一家终于在一个看似安全的世界里安顿了下来，过着平静的生活，直到难以想象的变故迫使他们再次逃亡。随着Jason对“盒子”的痴迷日益加深，Daniela心中日渐增长的偏执将她逼至崩溃边缘，一切都威胁着他们本就脆弱的安定。与此同时，Amanda和Ryan联手，竭力寻找回家的办法。面对势必要阻止自己的Blair，Leighton执着地追逐着创造完美世界的宏伟愿景。

 原作来自西香はち的漫画，讲述了主人公江端夏美（芳根京子 饰）与在日本帝国海军任职的丈夫江端泷昌（本田响矢 饰）之间，新婚夫妻既令人着急又十分可爱的日常生活。前作的故事从昭和11年春天开始，而续篇则将时间推进到昭和12年。

 One soul sacrifices everything for others. Another clings fiercely to their own happiness. Their confrontation lays bare old wounds and grudges spanning three generations. Love and hatred intertwine, turning family into a battlefield where vengeance burns hotter than the sun. 一个灵魂为他人牺牲一切。 另一个则紧紧抓住自己的幸福。 他们的对抗暴露了跨越三代人的旧伤和怨恨。爱与恨交织在一起，把家庭变成了复仇比太阳还炽热的战场。

 Private Eyes West Coast will see private investigators Matt Shade (Priestley) and Angie Everett (Sampson) solving cases in Victoria, British Columbia. Now leading different lives from their Toronto crime-fighting days, they encounter a world of different cases along with a new group of friends.

 在第二季中，Dessen一家终于在一个看似安全的世界里安顿了下来，过着平静的生活，直到难以想象的变故迫使他们再次逃亡。随着Jason对“盒子”的痴迷日益加深，Daniela心中日渐增长的偏执将她逼至崩溃边缘，一切都威胁着他们本就脆弱的安定。与此同时，Amanda和Ryan联手，竭力寻找回家的办法。面对势必要阻止自己的Blair，Leighton执着地追逐着创造完美世界的宏伟愿景。

 原作来自西香はち的漫画，讲述了主人公江端夏美（芳根京子 饰）与在日本帝国海军任职的丈夫江端泷昌（本田响矢 饰）之间，新婚夫妻既令人着急又十分可爱的日常生活。前作的故事从昭和11年春天开始，而续篇则将时间推进到昭和12年。

 One soul sacrifices everything for others. Another clings fiercely to their own happiness. Their confrontation lays bare old wounds and grudges spanning three generations. Love and hatred intertwine, turning family into a battlefield where vengeance burns hotter than the sun. 一个灵魂为他人牺牲一切。 另一个则紧紧抓住自己的幸福。 他们的对抗暴露了跨越三代人的旧伤和怨恨。爱与恨交织在一起，把家庭变成了复仇比太阳还炽热的战场。