极北以北第二季

 Le porte-avions Charles de Gaulle vient d’appareiller pour une mission stratégique en Méditerranée orientale, où la situation est explosive. Mais peu après le départ, une femme de l’équipage est retrouvée morte et une autre portée disparue. Malgré le danger, l’opération se poursuit et un enquêteur militaire est dépêché en urgence à bord. Quand une nouvelle victime est découverte, le « Charles », véritable ville flottante de 1800 hommes et 240 femmes, devient un piège où un tueur, les tensions et les événements vont mettre en péril l’équipage et peut-être même le pays.

 Private Eyes West Coast will see private investigators Matt Shade (Priestley) and Angie Everett (Sampson) solving cases in Victoria, British Columbia. Now leading different lives from their Toronto crime-fighting days, they encounter a world of different cases along with a new group of friends.

 海伦（凯拉·奈特莉 饰）仍在向秘密组织“黑鸽”泄露国家机密，而她的丈夫华莱士即将成为英国首相，这使她的处境比以往更为凶险。联络人里德夫人（莎拉·兰卡夏尔 饰）卷入阴谋后，海伦不得不与旧友萨姆（本·卫肖 饰）重逢，两人共同面对忠诚与信任的考验。

 律政剧《万法公平》宣布续订第二季，明年春季开拍。

 Le porte-avions Charles de Gaulle vient d’appareiller pour une mission stratégique en Méditerranée orientale, où la situation est explosive. Mais peu après le départ, une femme de l’équipage est retrouvée morte et une autre portée disparue. Malgré le danger, l’opération se poursuit et un enquêteur militaire est dépêché en urgence à bord. Quand une nouvelle victime est découverte, le « Charles », véritable ville flottante de 1800 hommes et 240 femmes, devient un piège où un tueur, les tensions et les événements vont mettre en péril l’équipage et peut-être même le pays.

 Private Eyes West Coast will see private investigators Matt Shade (Priestley) and Angie Everett (Sampson) solving cases in Victoria, British Columbia. Now leading different lives from their Toronto crime-fighting days, they encounter a world of different cases along with a new group of friends.

 海伦（凯拉·奈特莉 饰）仍在向秘密组织“黑鸽”泄露国家机密，而她的丈夫华莱士即将成为英国首相，这使她的处境比以往更为凶险。联络人里德夫人（莎拉·兰卡夏尔 饰）卷入阴谋后，海伦不得不与旧友萨姆（本·卫肖 饰）重逢，两人共同面对忠诚与信任的考验。

 律政剧《万法公平》宣布续订第二季，明年春季开拍。