得州巡警：独立

 这是一个由执法人员组成的家族——成员分别供职于 FBI、美国法警署（US Marshals）、特勤局（Secret Service）及司法部（DOJ）。他们既要弥合彼此间的家庭裂痕，又时常在工作中跨越职权边界，联手处理各类重大案件。 然而，一宗本以为简单明了的案件，竟演变为致命阴谋。此刻，他们必须动用一生累积的、用来保护平民与政要的办案专长——转而来保护彼此，将真凶绳之以法…… 即便这意味着：背叛自己曾宣誓恪守的执法准则。

第三季发现，由《沉默的证人》主演艾米莉亚·福克斯饰演的前英国间谍西尔维娅·福克斯在第二季结束时从绑架中恢复了身心，并回到了意大利享受生活。但她仍在等待前夫亚当·海恩斯（Adam Haines）关于他过去与绑匪的交易的答复。整个赛季，西尔维娅·福克斯正在调查当地一家酒厂老板的谋杀案，并调查一名美丽的年轻人被发现死在一对自称从未见过他的权贵夫妇的床上的谜团。与此同时，西尔维亚与意大利宪兵队队长乔瓦尼·里瓦的关系加深了，但里瓦离婚的最终确定以及他在翁布里亚扎根的愿望威胁到了西尔维亚的独立感。在最后一集中，西尔维娅经历了一场情感危机，因为她身边的人遭受了暴力死亡，亚当受伤并处于危险之中，回来寻求西尔维娅的帮助，并考验她的忠诚到极限。

 Season three finds former British spy Sylvia Fox, played by Silent Witness star Emilia Fox, mentally and physically recovered from her abduction at the end Season 2 and back to enjoying her life in Italy. But she’s still waiting for answers from her ex-husband, Adam Haines, about his past dealings with her kidnapper. Across the season, Sylvia Fox is investigating the murder of the owner of a local winery, and probing the mystery of a beautiful young man found dead in the bed of a power couple who claim never to have seen him before. Meanwhile, Sylvia’s relationship with Carabinieri captain Giovanni Riva deepens, but the finalization of Riva’s divorce and his desire to set down roots in Umbria threatens Sylvia’s sense of independence. In the final episode, Sylvia experiences an emotional crisis as someone close to her suffers a violent death, and Adam returns, injured and in danger, to ask for Sylvia’s help, and test her loyalties to the limit.

 这是一个由执法人员组成的家族——成员分别供职于 FBI、美国法警署（US Marshals）、特勤局（Secret Service）及司法部（DOJ）。他们既要弥合彼此间的家庭裂痕，又时常在工作中跨越职权边界，联手处理各类重大案件。 然而，一宗本以为简单明了的案件，竟演变为致命阴谋。此刻，他们必须动用一生累积的、用来保护平民与政要的办案专长——转而来保护彼此，将真凶绳之以法…… 即便这意味着：背叛自己曾宣誓恪守的执法准则。

第三季发现，由《沉默的证人》主演艾米莉亚·福克斯饰演的前英国间谍西尔维娅·福克斯在第二季结束时从绑架中恢复了身心，并回到了意大利享受生活。但她仍在等待前夫亚当·海恩斯（Adam Haines）关于他过去与绑匪的交易的答复。整个赛季，西尔维娅·福克斯正在调查当地一家酒厂老板的谋杀案，并调查一名美丽的年轻人被发现死在一对自称从未见过他的权贵夫妇的床上的谜团。与此同时，西尔维亚与意大利宪兵队队长乔瓦尼·里瓦的关系加深了，但里瓦离婚的最终确定以及他在翁布里亚扎根的愿望威胁到了西尔维亚的独立感。在最后一集中，西尔维娅经历了一场情感危机，因为她身边的人遭受了暴力死亡，亚当受伤并处于危险之中，回来寻求西尔维娅的帮助，并考验她的忠诚到极限。

 Season three finds former British spy Sylvia Fox, played by Silent Witness star Emilia Fox, mentally and physically recovered from her abduction at the end Season 2 and back to enjoying her life in Italy. But she’s still waiting for answers from her ex-husband, Adam Haines, about his past dealings with her kidnapper. Across the season, Sylvia Fox is investigating the murder of the owner of a local winery, and probing the mystery of a beautiful young man found dead in the bed of a power couple who claim never to have seen him before. Meanwhile, Sylvia’s relationship with Carabinieri captain Giovanni Riva deepens, but the finalization of Riva’s divorce and his desire to set down roots in Umbria threatens Sylvia’s sense of independence. In the final episode, Sylvia experiences an emotional crisis as someone close to her suffers a violent death, and Adam returns, injured and in danger, to ask for Sylvia’s help, and test her loyalties to the limit.