棋逢对手

 Le porte-avions Charles de Gaulle vient d’appareiller pour une mission stratégique en Méditerranée orientale, où la situation est explosive. Mais peu après le départ, une femme de l’équipage est retrouvée morte et une autre portée disparue. Malgré le danger, l’opération se poursuit et un enquêteur militaire est dépêché en urgence à bord. Quand une nouvelle victime est découverte, le « Charles », véritable ville flottante de 1800 hommes et 240 femmes, devient un piège où un tueur, les tensions et les événements vont mettre en péril l’équipage et peut-être même le pays.

 萨凡纳（艾莉莎·米兰诺 Alyssa Milano 饰）和丈夫哈里（布雷特·塔克 Brett Tucker 饰）之间的感情十分要好，两人准备要个孩子，组成一个真正的家庭，然而，哈里不知道的是，看似温柔贤惠的萨凡纳曾今和同事多米尼克（杰森·乔治 Jason Winston George 饰）有过一段越轨的肉体关系。 尽管生为姐妹，但约瑟琳（杰斯·麦卡兰 Jes Macallan 饰）和姐姐萨凡纳的个性截然相反，她奔放爱玩，生活十分混乱。此外还有姐妹两共同的朋友艾普拉（罗谢尔·阿耶斯 Rochelle Aytes 饰）和凯伦（金允珍 饰），她们一个想要摆脱充满了悲伤回忆的过去，一个陷入了一段注定没有结果的恋情之中。四个女人一台戏，在她们的世界里，生活永远复杂，永远充满了玄机。

 海伦（凯拉·奈特莉 饰）仍在向秘密组织“黑鸽”泄露国家机密，而她的丈夫华莱士即将成为英国首相，这使她的处境比以往更为凶险。联络人里德夫人（莎拉·兰卡夏尔 饰）卷入阴谋后，海伦不得不与旧友萨姆（本·卫肖 饰）重逢，两人共同面对忠诚与信任的考验。

 Private Eyes West Coast will see private investigators Matt Shade (Priestley) and Angie Everett (Sampson) solving cases in Victoria, British Columbia. Now leading different lives from their Toronto crime-fighting days, they encounter a world of different cases along with a new group of friends.

 厌倦了费城街头残酷生活的退役军人兼警探Jonah Lynn（列维·施瑞博尔 饰），搬到宾夕法尼亚州西部的小镇寻求平静生活。然而，当臭名昭著且本应被关押的连环杀手Jurek Walter（斯蒂芬·格拉汉姆 饰）再次对他的家庭和当地小镇发动袭击时，Jonah必须保护挚爱的人，并被迫将FBI探员Saga Bauer（莎姬·贝兹 饰）推向风口浪尖，与杀手展开生死较量。 该剧改编自Lars Kepler的小说《拉撒路》和《睡魔》。

 As Jean and Dom plan their wedding, nothing can prepare them for the unseen obstacles that crop up along the way. Over the course of the series, a dead body in one of the shows iconic locations, Uncle Patrick hosts the pub quiz of the century at La Couronne, Judith and Jeremy face a heart‑wrenching dilemma, and the bodies continue to stack up when someone is found foaming at the mouth in St Victoire Theatre. We witness the full, fabulous wrath of John Marsden, and hold our breath to see whether Jean and Dom will finally make it down the aisle. With even more mind‑boggling mysteries, murders and eye‑popping antiquities than ever before, The Madame Blanc Mysteries Series 5 will have you on the edge of your sun‑drenched seat.

 Le porte-avions Charles de Gaulle vient d’appareiller pour une mission stratégique en Méditerranée orientale, où la situation est explosive. Mais peu après le départ, une femme de l’équipage est retrouvée morte et une autre portée disparue. Malgré le danger, l’opération se poursuit et un enquêteur militaire est dépêché en urgence à bord. Quand une nouvelle victime est découverte, le « Charles », véritable ville flottante de 1800 hommes et 240 femmes, devient un piège où un tueur, les tensions et les événements vont mettre en péril l’équipage et peut-être même le pays.

 萨凡纳（艾莉莎·米兰诺 Alyssa Milano 饰）和丈夫哈里（布雷特·塔克 Brett Tucker 饰）之间的感情十分要好，两人准备要个孩子，组成一个真正的家庭，然而，哈里不知道的是，看似温柔贤惠的萨凡纳曾今和同事多米尼克（杰森·乔治 Jason Winston George 饰）有过一段越轨的肉体关系。 尽管生为姐妹，但约瑟琳（杰斯·麦卡兰 Jes Macallan 饰）和姐姐萨凡纳的个性截然相反，她奔放爱玩，生活十分混乱。此外还有姐妹两共同的朋友艾普拉（罗谢尔·阿耶斯 Rochelle Aytes 饰）和凯伦（金允珍 饰），她们一个想要摆脱充满了悲伤回忆的过去，一个陷入了一段注定没有结果的恋情之中。四个女人一台戏，在她们的世界里，生活永远复杂，永远充满了玄机。

 海伦（凯拉·奈特莉 饰）仍在向秘密组织“黑鸽”泄露国家机密，而她的丈夫华莱士即将成为英国首相，这使她的处境比以往更为凶险。联络人里德夫人（莎拉·兰卡夏尔 饰）卷入阴谋后，海伦不得不与旧友萨姆（本·卫肖 饰）重逢，两人共同面对忠诚与信任的考验。

 Private Eyes West Coast will see private investigators Matt Shade (Priestley) and Angie Everett (Sampson) solving cases in Victoria, British Columbia. Now leading different lives from their Toronto crime-fighting days, they encounter a world of different cases along with a new group of friends.

 厌倦了费城街头残酷生活的退役军人兼警探Jonah Lynn（列维·施瑞博尔 饰），搬到宾夕法尼亚州西部的小镇寻求平静生活。然而，当臭名昭著且本应被关押的连环杀手Jurek Walter（斯蒂芬·格拉汉姆 饰）再次对他的家庭和当地小镇发动袭击时，Jonah必须保护挚爱的人，并被迫将FBI探员Saga Bauer（莎姬·贝兹 饰）推向风口浪尖，与杀手展开生死较量。 该剧改编自Lars Kepler的小说《拉撒路》和《睡魔》。

 As Jean and Dom plan their wedding, nothing can prepare them for the unseen obstacles that crop up along the way. Over the course of the series, a dead body in one of the shows iconic locations, Uncle Patrick hosts the pub quiz of the century at La Couronne, Judith and Jeremy face a heart‑wrenching dilemma, and the bodies continue to stack up when someone is found foaming at the mouth in St Victoire Theatre. We witness the full, fabulous wrath of John Marsden, and hold our breath to see whether Jean and Dom will finally make it down the aisle. With even more mind‑boggling mysteries, murders and eye‑popping antiquities than ever before, The Madame Blanc Mysteries Series 5 will have you on the edge of your sun‑drenched seat.