郊游 2023

 After his last tour, Aurélien decides to settle in Japan with his wife Nanako, pregnant with their first child. In their new house in the Japanese countryside, Aurélien discovers an old armor that awakens strange creatures, the Yokaïs.

 Lati took refuge in rap after her father's death and now dreams of making it in freestyle. However, her mother does not tolerate this vocation. Lati will train secretly with Judy, a failed rap promise, with whom she will fight to make a name for herself in the scene.

 在二战后尚未归还日本的冲绳岛上，有一群人自可怕的「铁暴风」中幸存下来。他们像动物般活在残破的世界，眼前是垂死的岛民和尸体。于是他们从美军的仓库和基地抢夺物资，延续这座岛上未完的战争，他们被叫做「战果捞客」。直到那一夜，阿恩（永山瑛太 饰）在嘉手纳基地的逃亡过程中神秘失踪，一场曾将故乡烧毁殆尽的铁暴风再度席卷这座岛屿而来。 「活下去，生还才是最大的战果。」多年之后，岛上女孩接连惨遭杀害，一名菜鸟琉球警察（妻夫木聪 饰）奉令侦办命案。追捕疑犯的过程中，在凶手车子里发现的人骨和一名神秘出现的男孩，让他儿时身为战果捞客的记忆与一道道未解谜团又重回脑海。

 프로그래머로 일하는 워킹맘 미라, 11살이 된 아들 동명의 갑작스런 ‘1형당뇨병’ 판정에 충격 받는다. 평생 인슐린 주사를 맞아야 한다는 의사의 말에 절망하지만, 그녀는 눈물을 참고 일어난다. 미라는 자신이 공학도였던 전공을 살려 국내에 출시되지 않은 연속혈당측정기를 들여와 동명에게 달아주고 보호자가 원격에서 혈당을 모니터링 할 수 있게 연동한다. 채혈 공포가 있던 동명은 당뇨 관리를 쉽게 하게 되었고, 미라의 가족은 저혈당 쇼크의 불안에서 해방된다. 환우회 회원들의 부탁이 이어지자 미라는 아들과 같은 병으로 고통 받는 아이들을 위해 연속혈당측정기를 직접 수입하고 연동하는 방법을 알려주기 시작한다. 그런데, 허가 받지 않은 불법의료기기라며, 통관없이 들여와 세금을 내지 않았다며 고발 당하는 미라... 가족을 위해, 환우회를 위해 세상과 맞서는 그녀의 이야기가 펼쳐진다.

 他们禁止她摘下头巾，避免引诱男人犯罪；他们阻拦她展露舞姿，害怕其他男人沉醉；他们命令她放弃追查，因为他们说你老、你疯，你什么也没看见。退休舞蹈教师塔兰意外目击陈尸现场，亲如女儿的左拉疑遭丈夫杀害，塔兰报警欲将其绳之以法，却触发强权势力的反扑与威胁。政治监控和性别压迫驱之不散，如长年盘踞屋内的硕鼠。在这国度里，女性还有伸张自我的空间吗？

 本剧改编自人气网络漫画，讲述了从谎言开始的一段关系发展为真爱的故事，车瑞元将饰演突然间失去踪迹的天才陶艺师，而则将饰演原本有着令人羡慕的工作，却突然面临失业危机，要保住饭碗就必须要找到天才陶艺师的某大企业职员。

　　精神医生Lilian Steiner就自己一个病人的死展开了调查，她相信这是一起谋杀。

 After his last tour, Aurélien decides to settle in Japan with his wife Nanako, pregnant with their first child. In their new house in the Japanese countryside, Aurélien discovers an old armor that awakens strange creatures, the Yokaïs.

 Lati took refuge in rap after her father's death and now dreams of making it in freestyle. However, her mother does not tolerate this vocation. Lati will train secretly with Judy, a failed rap promise, with whom she will fight to make a name for herself in the scene.

 在二战后尚未归还日本的冲绳岛上，有一群人自可怕的「铁暴风」中幸存下来。他们像动物般活在残破的世界，眼前是垂死的岛民和尸体。于是他们从美军的仓库和基地抢夺物资，延续这座岛上未完的战争，他们被叫做「战果捞客」。直到那一夜，阿恩（永山瑛太 饰）在嘉手纳基地的逃亡过程中神秘失踪，一场曾将故乡烧毁殆尽的铁暴风再度席卷这座岛屿而来。 「活下去，生还才是最大的战果。」多年之后，岛上女孩接连惨遭杀害，一名菜鸟琉球警察（妻夫木聪 饰）奉令侦办命案。追捕疑犯的过程中，在凶手车子里发现的人骨和一名神秘出现的男孩，让他儿时身为战果捞客的记忆与一道道未解谜团又重回脑海。

 프로그래머로 일하는 워킹맘 미라, 11살이 된 아들 동명의 갑작스런 ‘1형당뇨병’ 판정에 충격 받는다. 평생 인슐린 주사를 맞아야 한다는 의사의 말에 절망하지만, 그녀는 눈물을 참고 일어난다. 미라는 자신이 공학도였던 전공을 살려 국내에 출시되지 않은 연속혈당측정기를 들여와 동명에게 달아주고 보호자가 원격에서 혈당을 모니터링 할 수 있게 연동한다. 채혈 공포가 있던 동명은 당뇨 관리를 쉽게 하게 되었고, 미라의 가족은 저혈당 쇼크의 불안에서 해방된다. 환우회 회원들의 부탁이 이어지자 미라는 아들과 같은 병으로 고통 받는 아이들을 위해 연속혈당측정기를 직접 수입하고 연동하는 방법을 알려주기 시작한다. 그런데, 허가 받지 않은 불법의료기기라며, 통관없이 들여와 세금을 내지 않았다며 고발 당하는 미라... 가족을 위해, 환우회를 위해 세상과 맞서는 그녀의 이야기가 펼쳐진다.

 他们禁止她摘下头巾，避免引诱男人犯罪；他们阻拦她展露舞姿，害怕其他男人沉醉；他们命令她放弃追查，因为他们说你老、你疯，你什么也没看见。退休舞蹈教师塔兰意外目击陈尸现场，亲如女儿的左拉疑遭丈夫杀害，塔兰报警欲将其绳之以法，却触发强权势力的反扑与威胁。政治监控和性别压迫驱之不散，如长年盘踞屋内的硕鼠。在这国度里，女性还有伸张自我的空间吗？

 本剧改编自人气网络漫画，讲述了从谎言开始的一段关系发展为真爱的故事，车瑞元将饰演突然间失去踪迹的天才陶艺师，而则将饰演原本有着令人羡慕的工作，却突然面临失业危机，要保住饭碗就必须要找到天才陶艺师的某大企业职员。

　　精神医生Lilian Steiner就自己一个病人的死展开了调查，她相信这是一起谋杀。