墙外之音

 一个被灭族的小猪妖临危受命，勇敢挑起拯救部落的重担。在寻找净坛使者的道路上，他历经磨难，克服了一道又一道的难关，战胜了无数艰险，同时也找到了自信。最后在净坛使者的帮助下，凭借自己的力量战胜了妖魔鬼怪，完成了自我救赎。

 二十年前，一桩丑闻拆散了千禧年初期当红的韩国流行三人团体。如今，三人为了一场仅有一次的演出再度合体，前提是他们得克服接踵而来的重重难关。

 The story is based on real-life events and revolves around a father and daughter who collaborated with the Germans in the Second World War: the journalist and press baron Jean Luchaire, who fled Sigmaringen upon France’s liberation and was later sentenced to death and executed in 1946, and his daughter Corinne, who was an up-and-coming actress between 1935 and 1940 before she was forced to halt her career for health reasons, who was briefly married to a German officer, who fled alongside her father having now become his secretary, and who was sentenced to ten years’ national indignity.

 本次事件的舞台为北海道。漫天风雪中，皆实（福山雅治 饰）与心太朗（大泉洋 饰）将挑战一宗全新案件。案件的关键人物，是皆实的初恋情人渚·伊万诺娃（宫泽理惠 饰）。被神秘组织追捕的她究竟是谁？她与皆实之间又有着怎样的过去？而这起“关乎世界和平”的棘手案件，无敌拍档是否能顺利解决？熟悉的皆实与心太朗之间依旧不乏幽默互动，同时也加入了电影级的大场面与多重谜团交织的悬疑展开。

 一个被灭族的小猪妖临危受命，勇敢挑起拯救部落的重担。在寻找净坛使者的道路上，他历经磨难，克服了一道又一道的难关，战胜了无数艰险，同时也找到了自信。最后在净坛使者的帮助下，凭借自己的力量战胜了妖魔鬼怪，完成了自我救赎。

 二十年前，一桩丑闻拆散了千禧年初期当红的韩国流行三人团体。如今，三人为了一场仅有一次的演出再度合体，前提是他们得克服接踵而来的重重难关。

 The story is based on real-life events and revolves around a father and daughter who collaborated with the Germans in the Second World War: the journalist and press baron Jean Luchaire, who fled Sigmaringen upon France’s liberation and was later sentenced to death and executed in 1946, and his daughter Corinne, who was an up-and-coming actress between 1935 and 1940 before she was forced to halt her career for health reasons, who was briefly married to a German officer, who fled alongside her father having now become his secretary, and who was sentenced to ten years’ national indignity.

 本次事件的舞台为北海道。漫天风雪中，皆实（福山雅治 饰）与心太朗（大泉洋 饰）将挑战一宗全新案件。案件的关键人物，是皆实的初恋情人渚·伊万诺娃（宫泽理惠 饰）。被神秘组织追捕的她究竟是谁？她与皆实之间又有着怎样的过去？而这起“关乎世界和平”的棘手案件，无敌拍档是否能顺利解决？熟悉的皆实与心太朗之间依旧不乏幽默互动，同时也加入了电影级的大场面与多重谜团交织的悬疑展开。