芝加哥警署 第十三季

　曾是“科搜研王牌”的主妇吉冈诗织（松本真理香 饰），一边处理家务育儿，一边以科学推理破解各种案件。丈夫道彦（横山裕 饰）是刚调任搜查一课的新手刑警，推理略显不足，却常以直觉命中关键。五岁儿子亮介（佐藤大空 饰）也以童真的观察加入调查，形成一家三口协力破案的独特模式。作品融合本格推理与家庭伦理，既呈现精巧谜案，也描绘现代家庭的真实面貌。

故事舞台设在一间乡下复古理发店——月白理容室。表面上，这里只是普通的理发店，实则店主月白司（草川拓弥 饰）拥有另一重身份：表为理发师，里为“暗理师”，专门替客人解决表社会无法处理的棘手麻烦。只需300万，他便用剪刀和拳头同时“整理”依赖者的人生。前美容师日暮步（中岛步 饰）因机缘巧合入住店中，与月白司一边拌嘴、一边共度日常，又携手承接形形色色的秘密委托。既有剪发般静谧的人生重启，也有拳脚相向的激烈动作，静与动交织，打造全新感官体验。

Series two will reunite us with Detective Sergeant Mackenzie ‘Mack’ Clarke (Anna Samson), who’s longing to get back to the UK and the life she’s always craved. But for now she’s stuck in Dolphin Cove, dodging her ex-fiancée Glenn’s (Tai Hara) upcoming wedding after overhearing his unexpected declaration of love in the series one finale – a confession that she can’t unhear.
Luckily for Mack, her compulsion to solve impossible cases serves as a great distraction, and there’s no shortage of murders to investigate. From the literary world to state-of-the-art shark labs, dating apps and rock concerts, Mack and her team face challenging mysteries with their unique blend of humour and tenacity. But Mack’s biggest challenge of all? Finding a way to exist in Dolphin Cove as the ultimate outsider.

　曾是“科搜研王牌”的主妇吉冈诗织（松本真理香 饰），一边处理家务育儿，一边以科学推理破解各种案件。丈夫道彦（横山裕 饰）是刚调任搜查一课的新手刑警，推理略显不足，却常以直觉命中关键。五岁儿子亮介（佐藤大空 饰）也以童真的观察加入调查，形成一家三口协力破案的独特模式。作品融合本格推理与家庭伦理，既呈现精巧谜案，也描绘现代家庭的真实面貌。

故事舞台设在一间乡下复古理发店——月白理容室。表面上，这里只是普通的理发店，实则店主月白司（草川拓弥 饰）拥有另一重身份：表为理发师，里为“暗理师”，专门替客人解决表社会无法处理的棘手麻烦。只需300万，他便用剪刀和拳头同时“整理”依赖者的人生。前美容师日暮步（中岛步 饰）因机缘巧合入住店中，与月白司一边拌嘴、一边共度日常，又携手承接形形色色的秘密委托。既有剪发般静谧的人生重启，也有拳脚相向的激烈动作，静与动交织，打造全新感官体验。

Series two will reunite us with Detective Sergeant Mackenzie ‘Mack’ Clarke (Anna Samson), who’s longing to get back to the UK and the life she’s always craved. But for now she’s stuck in Dolphin Cove, dodging her ex-fiancée Glenn’s (Tai Hara) upcoming wedding after overhearing his unexpected declaration of love in the series one finale – a confession that she can’t unhear.
Luckily for Mack, her compulsion to solve impossible cases serves as a great distraction, and there’s no shortage of murders to investigate. From the literary world to state-of-the-art shark labs, dating apps and rock concerts, Mack and her team face challenging mysteries with their unique blend of humour and tenacity. But Mack’s biggest challenge of all? Finding a way to exist in Dolphin Cove as the ultimate outsider.