青空在上，身在山谷

 映画は日本を舞台に、神奈川・横須賀に生きる父と息子に置き換えた物語に。若き日にレコードデビューを夢見たものの、息子のためにあきらめた父・間宮哲太の姿が描かれる。生まれ育った横須賀で楽器店を営みながら地元のステージで歌声を披露してきた哲太は、ある日、アルツハイマー型認知症と診断されてしまう。すべてを忘れゆく父をつなぎ止めたのは、彼を信じ支え続けた息子の雄太や妻の律子、強い絆で結ばれた仲間、そして彼が愛した音楽だった。哲太はレコードデビューの夢を叶えようと再び動き出す。

 中文名水晶心 出品时间1981年 出品公司辽宁电影制片厂 制片地区中国大陆 导    演张健佑，郑会立 编    剧陈政安，郑会立 类    型剧情 主    演刘文治，周岚，苏金榜，赵凡 对白语言汉语普通话 色    彩彩色 ▪ 制作人：啸空 ▪ 导演：张健佑；郑会立 ▪ 副导演（助理）：管龙章；文金陵 ▪ 编剧：陈政安；郑会立 ▪ 摄影：陈长安；周愚 ▪ 剪辑：张文琳 ▪ 美术设计：吴明 ▪ 灯光：王文起 ▪ 录音：张凤侣；王宝声 ▪ 剧务：夏升玉；韩新；孙哲 ▪ 场记：哈门 ▪ 布景师：王永瑞 ▪ 副摄影刘善庆 ▪ 副美术郑笑天 ▪ 特技摄影才汝质 ▪ 美术助理陈克陈兵 ▪ 作曲王酩朱钟堂 ▪ 作词凯传 ▪ 独唱叶佩英 ▪ 演奏辽宁歌剧院管弦乐队 ▪ 指挥刘守义 演员表 角色 演员 配音 备注 来之清 刘文治 ---- ---- 袁文萍 周岚 赵文瑜 ---- 唐鸣 苏金榜 ---- ---- 陈莹 周岚 潘淑兰 ---- 陈厂长 赵凡 ---- ---- 小水晶 孙海蒂 吴红缨 ---- 2电影剧情 不久来之清被解除隔离唐鸣为了在袁文苹面前逞英雄在爱因斯坦传的扉页上写下"他才是真正的旗手"当追查时唐鸣怯懦了来之清坦然地代他承担责任袁文苹厌恶软骨头的唐鸣悄然离开学校到矿区当了教师 粉碎"四人帮"以后来之清被分配到研制水晶产品的某国防工厂与唐鸣意外邂逅还遇到一位长得酷似袁文苹的姑娘厂长的女儿陈莹来之清精于专业一心扑在超高频石英谐振器的研制工作上陈莹被他的实干精神所感动对他十分敬仰正在追求陈莹的唐鸣对此心怀嫉妒一个风雨交加的夜晚超高频石英谐振器研制遭到失败唐鸣与来之清争吵起来他指责来之清和当年从他身边夺走袁文苹一样又要夺走陈莹气愤之余来之清向唐鸣讲述了袁文苹的遭遇原来袁文苹为找水晶矿早已死在荒僻的山村当来之清接到电报赶去时未见其人只见其坟从此来之清抚养了袁文苹留下的一个孤女这时唐鸣才知道与来之清相依为命的小水晶就是自己的女儿 就在这天夜晚来为来之清送伞的小水晶失足落河来之清失魂落魄痛不欲生超高频石英谐振器终于试制成功了来之清带着样品准备到研究所去进一步测试当他即将乘船离去时陈莹怀着深情前来为他送行陈厂长和一位民警抱着刚刚找到的小水晶也赶到码头小水晶大声地呼唤着爸爸爸爸

 绰号“疤痢”的宋福旺是全村的首富。一天村秘书领来了三级妇联的领导要参观宋家办的“幸福幼儿园”。这一下让宋福旺傻了眼。原来，办幼儿园只是他的一句玩笑话，不料竟被秘书当做先进事迹报了上去。万般无奈之下，宋福旺只好向学校借来老师和学生，上演了一出假戏。妇联的人走后，家人都用鄙视的眼光看着宋福旺，街上的孩子时无忌惮地喊他“疤痢”，这让他感到颜面扫地。宋福旺逐步认识到了自己的问题，终于下决心义务办起一个“幸福幼儿园”，并重新获得了家人和乡亲们理解和尊重。

 大璞（吴越饰）自幼跟随师傅三清子真人（午马饰）在深山学法，习得一身降妖伏魔法术。因此遭同门师兄弟嫉妒，被师傅逐出师门。 大璞驱鬼之中，识得半人半狐的长亭（何美钿饰），并与风流鬼云大少结为生死之交。在风流鬼云大少的帮助下大璞、长亭深深相爱，并喜结良缘。狐老闻讯震怒，亲自下山捉拿长亭，大璞法刀不敌身受重伤。狐老施法烧了大璞的家，并将长亭捉回等待狐仙大帝迎娶。 长亭大璞会同风流鬼云大少，并请师傅三清子出山。展开了一场人、鬼、狐三界大战……

 从师范学校毕业之后，方雪梅（王小蓉 饰）离开了大城市，只身一人前往边远山区，决定在那里成为一名乡村支教老师。抵达白云山大队后，忠厚老实的当地青年贵根（徐行 饰）接待了方雪梅，贵根性格老实肯干，任劳任怨，在他和当地的生产大队的帮助下，学校很快就有模有样的建立起来了。之后，方雪梅和贵根又走街串巷，说服乡亲们将孩子送进学校学习。 在帮忙建设学校的同时，贵根也产生了想要考学的念头，在方雪梅的帮助和辅导下，他每日挑灯夜读不懈努力，最终终于实现了梦想，考上了理想中的大学。而他和方雪梅，也因为这朝夕相处相濡以沫而渐渐产生了感情。

 1970年秋，某医学院毕业生邵蔚平因受父亲株连被分配到一个名为“十三号地区”的荒岛上工作。岛上的麻风病医疗医疗站坐在动乱遭到破坏，一道铁丝网已把医疗站与麻风村隔离为两半，在两名留守人员中，x光大夫李天候因是麻风病医生而受到社会上人们的歧视，弄得妻离子散，终日酗酒；药剂师刘栋则整日沉默，愁容满面。邵蔚平因为在此工作也遭到了许多坎坷和不公，但经历过很多不平以后她决心和老师及同学们一起坚持在麻防战线上继续战斗。

 党的十一届三中全会精神和初春一起，来到了南道沟朝鲜族生产队。原生产队长姜哲宇，几年前被李贵男诬谄入狱，如今冤案平反，他回到家乡，再次被社员们选为队长。姜哲宇和妇女队长玉顺、副队长万福，带领群众积极发展农业生产，大搞副业生产，使南道沟开始呈现兴旺的景象。早在动乱时期上台的李贵男推行"四人帮"的极左路线，造成南道沟十分贫穷；他还奸污了姜哲宇的妻子吉顺，致使她含恨而死。吉顺的幼女明爱被孀居的玉顺收养，待如亲女。然而，下台的李贵男并不甘心，他找到公社朴书记，对姜哲宇大搞多种经营发展生产的做法进行诽谤。由于朴书记对党的三中全会精神理解不深，就批评姜哲宇头脑发热，要等具体文件，不许乱来。姜哲宇认为自己执行的是三中全会的正确方针，仍坚持自己的做法。当姜哲宇为解决春荒，经上级有关部门批准间伐生产队的松林时，在李贵男煽动下，朴书记粗暴地进行干涉，并擅自让姜哲宇到公社参加学习班，指定李贵男代理生产队长。夜晚，李贵男悄悄来到玉顺家里，企图奸污玉顺，遭玉顺责打后狼狈而逃，并偷走了玉顺的披肩。次日早晨，李贵男的老婆敏玉举着玉顺的披肩，当众大吵大闹，诬栽玉顺勾引她的男人。玉顺受欺侮后，精神上受到巨大的打击。她穿上结婚服装到吉顺的坟前哭诉，也准备走吉顺的路。当她想起可爱的家乡和亲人，想起吉顺被害的情景，又鼓起了生活的勇气，决心与李贵男斗争到底。于是，她连夜赶到县里，揭发了李贵男的罪行。第二天，玉顺和朴书记一起回到南道沟。朴书记真诚地向社员们道歉，检查了自己的错误，还宣布了县委责成他调查李贵男犯罪案件的决定，李贵男原形毕露，受到了法律制裁。在人们的欢笑声中，哲宇和玉顺、会计哲洙和赤脚医生今丹，又是结成美满姻缘。在三中全会精神的指引下，南道沟变富了。人们在为五位老人喜庆"同甲寿"的锣鼓声中，纵情欢歌。

 在苍茫的崇山峻岭身处，寂静保守的村落里，生活着一位美丽姑娘山雀儿（茹萍 饰）。她天真烂漫，纯真无邪，每日里和好姐妹们追逐玩耍，更和和铁匠铁头（赵君 饰）相知相恋。怎奈山雀儿的母亲余三娘（澹台仁慧 饰）根本不同意这桩婚事，执拗地要将她嫁给家境宽绰的强二（杜伟业 饰）。山雀儿抵死不从，但最终胳膊扭不过大腿。没有爱情的婚姻怎能长久，她向强二提出退婚，而善良且读过高中的强二最终答应了她的请求。为了偿还刁家的彩礼，山雀儿只能收拾好行囊，走出大山去城里打工。在王教授的家里，山雀儿的文化逐步提高，而铁头在村里也变得富裕起来。 他们似乎朝着美好的婚姻迈进，可是两人的关系再度发生了变化……

 60年代就扎下友谊之根的四位少女柳青、 钱叶芸、魏玲玲和蔡淑华，20年后在钱叶 芸的院子里重逢。她们回忆起从前的往 事。 妇联干部为社会上的妇女出头、忙活。可 是她的丈夫却不理解她，让她在家照顾儿 子们，她的儿子们也不能理解她。钱叶芸 三次嫁人两次离婚，历尽坎坷。魏玲玲嫁 给了一位歌唱家，她在海外优裕的生活条 件下，放弃了原来的工作，在家相夫教 子。终身未嫁的柳青在乡村执教15年，她 与山村人民血肉相连，培养了几代人。 大家听完后都热泪盈眶。

 根据福建作家杨少衡的中篇小说《该你的时候》改编的现实主义题材电影，展现的是党的基层领导干部工作的真实一面。一位县长和副县长，两个人从最开始的不理解不信任、在别人面前无法掩藏矛盾，在经历一系列突发事件后，最终积累了深厚的“阶级感情”。

 位于深山密林腹地的栖凤镇，迎来了楚楚动人的美丽女子小娟（夏菁 饰）。她向偶然遇到的大叔问路清秀园，谁想大叔面露恐惧，称那是一个盘桓着冤魂恶鬼的所在。该庄园的主人刘雄武（孙飞虎 饰），他聘请小娟给少爷小武（韩飞 饰）当家庭教师。刘雄武一手遮天，全家上上下下的起居全部为老爷马首是瞻。次日小娟盲打误撞，闯入了刚回家不久的少爷大文（王志飞 饰）的书房，并打破了名贵的瓷器。别看小娟是一个女子，却柔中带刚，很快便制服了娇生惯养的小武少爷。与此同时，小娟和刘雄飞已经死去的妻子玉洁似乎有着千丝万缕的关系，而大文仿佛也抱着某种特殊的目的出现在这个家中。 价值连城的汉王妃玉璧，是一切秘密的关键……

 1982年6月的一天，长春光机所副研究员蒋筑英（巍子 饰）因公前往成都出差。他和善地和妻子路长琴（奚美娟 饰）以及女儿告别。本以为是一次例同以往的公干，谁知却再也没有回到温暖的家中。未过几天，长琴接到长春光机所的通知，得知丈夫因病住院，急需她去长春护理。焦急的女子此时还不知晓，丈夫已在15号的那天病故了。怀着惴惴的心情，长琴踏上旅途，而与丈夫相守的往事如电影一般在头脑中回放。当年英气勃发的蒋筑英，为了学习光学从杭州来到长春，为钻研业务自学了五门外语。 这个在祖国科研事业上坚定前行的工作者，怀着崇高的理想向科学的殿堂进发，直到用尽最后的力气……

 长安马球场，戒备森严，唐宣宗李忱正和众妃们观看马球。突然，一飞骑冲入球场，骑手跌落马下，双手高举着鹰牌羽书。来者是西凉信使。吐蕃国达摩赞普逝世，引发内乱，张仪潮率数万民众起义沙州，望朝廷发兵增援，恢复大唐故地。宰相白敏中认为，出征不如派一名干练使臣持朝廷金印诏书西去沙州安抚张仪潮，可避免一场战争杀戮，使西域诸州保持安宁。宣宗采纳了白敏中的意见，决定派慈恩寺和尚文慧出使沙州。文慧带随从李七郎、耿超离长安西去，被正在长安打探消息的吐蕃宰相之女尚色兰探知，派密使急报吐蕃。文慧一行三人来到清水驿站留宿。夜间，金印、诏书被两个黑衣人盗走。李七郎、耿超发现后策马急追，树林中，盗印人已死，金印不知去向。文慧一行来到甘州城，适逢数万唐人举行祭祖大典。文慧在祭仪式上申明大义，希望各族人民和睦相处，友善互敬，共享太平。尚色兰听了文慧的一番话若有所思。祭祖大典后，文慧被黑马王彪骗至魔窟。此时，文慧才知道金印已落到王彪之手。李七郎被尚色兰诱骗活捉，李向尚说明原委，尚决定救出文慧。匪窟鏖战，王彪一命归天，文慧被救出，七郎受伤身亡。尚色兰和文慧等人继续西行。沙漠中，尚色兰乘小憩之际盗窃金印、诏书，被耿超发现。文慧再次向尚色兰说明道理，尚色兰还回金印、诏书，准备返回吐蕃说明大唐宗旨。不料吐蕃大将尚恐热为了争夺王位，将尚色兰的父亲宰相尚思罗监押，尚色兰为救其父也落入尚恐热手中。文慧一行终于到达沙州，他向张仪潮宣读了大唐诏书，并授其节度使金印。当他得知尚思罗父女要遭尚巩热毒手时，不顾劝阻，只身前往吐蕃部落。文慧的到来引起吐蕃百姓的轰动。在祭祀仪式上他讲经说法，申明大义。被愚弄的人们醒悟过来。尚恐热慑于众怒，释放了尚思罗父女，和张仪潮进行和平谈判。

 映画は日本を舞台に、神奈川・横須賀に生きる父と息子に置き換えた物語に。若き日にレコードデビューを夢見たものの、息子のためにあきらめた父・間宮哲太の姿が描かれる。生まれ育った横須賀で楽器店を営みながら地元のステージで歌声を披露してきた哲太は、ある日、アルツハイマー型認知症と診断されてしまう。すべてを忘れゆく父をつなぎ止めたのは、彼を信じ支え続けた息子の雄太や妻の律子、強い絆で結ばれた仲間、そして彼が愛した音楽だった。哲太はレコードデビューの夢を叶えようと再び動き出す。

 中文名水晶心 出品时间1981年 出品公司辽宁电影制片厂 制片地区中国大陆 导    演张健佑，郑会立 编    剧陈政安，郑会立 类    型剧情 主    演刘文治，周岚，苏金榜，赵凡 对白语言汉语普通话 色    彩彩色 ▪ 制作人：啸空 ▪ 导演：张健佑；郑会立 ▪ 副导演（助理）：管龙章；文金陵 ▪ 编剧：陈政安；郑会立 ▪ 摄影：陈长安；周愚 ▪ 剪辑：张文琳 ▪ 美术设计：吴明 ▪ 灯光：王文起 ▪ 录音：张凤侣；王宝声 ▪ 剧务：夏升玉；韩新；孙哲 ▪ 场记：哈门 ▪ 布景师：王永瑞 ▪ 副摄影刘善庆 ▪ 副美术郑笑天 ▪ 特技摄影才汝质 ▪ 美术助理陈克陈兵 ▪ 作曲王酩朱钟堂 ▪ 作词凯传 ▪ 独唱叶佩英 ▪ 演奏辽宁歌剧院管弦乐队 ▪ 指挥刘守义 演员表 角色 演员 配音 备注 来之清 刘文治 ---- ---- 袁文萍 周岚 赵文瑜 ---- 唐鸣 苏金榜 ---- ---- 陈莹 周岚 潘淑兰 ---- 陈厂长 赵凡 ---- ---- 小水晶 孙海蒂 吴红缨 ---- 2电影剧情 不久来之清被解除隔离唐鸣为了在袁文苹面前逞英雄在爱因斯坦传的扉页上写下"他才是真正的旗手"当追查时唐鸣怯懦了来之清坦然地代他承担责任袁文苹厌恶软骨头的唐鸣悄然离开学校到矿区当了教师 粉碎"四人帮"以后来之清被分配到研制水晶产品的某国防工厂与唐鸣意外邂逅还遇到一位长得酷似袁文苹的姑娘厂长的女儿陈莹来之清精于专业一心扑在超高频石英谐振器的研制工作上陈莹被他的实干精神所感动对他十分敬仰正在追求陈莹的唐鸣对此心怀嫉妒一个风雨交加的夜晚超高频石英谐振器研制遭到失败唐鸣与来之清争吵起来他指责来之清和当年从他身边夺走袁文苹一样又要夺走陈莹气愤之余来之清向唐鸣讲述了袁文苹的遭遇原来袁文苹为找水晶矿早已死在荒僻的山村当来之清接到电报赶去时未见其人只见其坟从此来之清抚养了袁文苹留下的一个孤女这时唐鸣才知道与来之清相依为命的小水晶就是自己的女儿 就在这天夜晚来为来之清送伞的小水晶失足落河来之清失魂落魄痛不欲生超高频石英谐振器终于试制成功了来之清带着样品准备到研究所去进一步测试当他即将乘船离去时陈莹怀着深情前来为他送行陈厂长和一位民警抱着刚刚找到的小水晶也赶到码头小水晶大声地呼唤着爸爸爸爸

 绰号“疤痢”的宋福旺是全村的首富。一天村秘书领来了三级妇联的领导要参观宋家办的“幸福幼儿园”。这一下让宋福旺傻了眼。原来，办幼儿园只是他的一句玩笑话，不料竟被秘书当做先进事迹报了上去。万般无奈之下，宋福旺只好向学校借来老师和学生，上演了一出假戏。妇联的人走后，家人都用鄙视的眼光看着宋福旺，街上的孩子时无忌惮地喊他“疤痢”，这让他感到颜面扫地。宋福旺逐步认识到了自己的问题，终于下决心义务办起一个“幸福幼儿园”，并重新获得了家人和乡亲们理解和尊重。

 大璞（吴越饰）自幼跟随师傅三清子真人（午马饰）在深山学法，习得一身降妖伏魔法术。因此遭同门师兄弟嫉妒，被师傅逐出师门。 大璞驱鬼之中，识得半人半狐的长亭（何美钿饰），并与风流鬼云大少结为生死之交。在风流鬼云大少的帮助下大璞、长亭深深相爱，并喜结良缘。狐老闻讯震怒，亲自下山捉拿长亭，大璞法刀不敌身受重伤。狐老施法烧了大璞的家，并将长亭捉回等待狐仙大帝迎娶。 长亭大璞会同风流鬼云大少，并请师傅三清子出山。展开了一场人、鬼、狐三界大战……

 从师范学校毕业之后，方雪梅（王小蓉 饰）离开了大城市，只身一人前往边远山区，决定在那里成为一名乡村支教老师。抵达白云山大队后，忠厚老实的当地青年贵根（徐行 饰）接待了方雪梅，贵根性格老实肯干，任劳任怨，在他和当地的生产大队的帮助下，学校很快就有模有样的建立起来了。之后，方雪梅和贵根又走街串巷，说服乡亲们将孩子送进学校学习。 在帮忙建设学校的同时，贵根也产生了想要考学的念头，在方雪梅的帮助和辅导下，他每日挑灯夜读不懈努力，最终终于实现了梦想，考上了理想中的大学。而他和方雪梅，也因为这朝夕相处相濡以沫而渐渐产生了感情。

 1970年秋，某医学院毕业生邵蔚平因受父亲株连被分配到一个名为“十三号地区”的荒岛上工作。岛上的麻风病医疗医疗站坐在动乱遭到破坏，一道铁丝网已把医疗站与麻风村隔离为两半，在两名留守人员中，x光大夫李天候因是麻风病医生而受到社会上人们的歧视，弄得妻离子散，终日酗酒；药剂师刘栋则整日沉默，愁容满面。邵蔚平因为在此工作也遭到了许多坎坷和不公，但经历过很多不平以后她决心和老师及同学们一起坚持在麻防战线上继续战斗。

 党的十一届三中全会精神和初春一起，来到了南道沟朝鲜族生产队。原生产队长姜哲宇，几年前被李贵男诬谄入狱，如今冤案平反，他回到家乡，再次被社员们选为队长。姜哲宇和妇女队长玉顺、副队长万福，带领群众积极发展农业生产，大搞副业生产，使南道沟开始呈现兴旺的景象。早在动乱时期上台的李贵男推行"四人帮"的极左路线，造成南道沟十分贫穷；他还奸污了姜哲宇的妻子吉顺，致使她含恨而死。吉顺的幼女明爱被孀居的玉顺收养，待如亲女。然而，下台的李贵男并不甘心，他找到公社朴书记，对姜哲宇大搞多种经营发展生产的做法进行诽谤。由于朴书记对党的三中全会精神理解不深，就批评姜哲宇头脑发热，要等具体文件，不许乱来。姜哲宇认为自己执行的是三中全会的正确方针，仍坚持自己的做法。当姜哲宇为解决春荒，经上级有关部门批准间伐生产队的松林时，在李贵男煽动下，朴书记粗暴地进行干涉，并擅自让姜哲宇到公社参加学习班，指定李贵男代理生产队长。夜晚，李贵男悄悄来到玉顺家里，企图奸污玉顺，遭玉顺责打后狼狈而逃，并偷走了玉顺的披肩。次日早晨，李贵男的老婆敏玉举着玉顺的披肩，当众大吵大闹，诬栽玉顺勾引她的男人。玉顺受欺侮后，精神上受到巨大的打击。她穿上结婚服装到吉顺的坟前哭诉，也准备走吉顺的路。当她想起可爱的家乡和亲人，想起吉顺被害的情景，又鼓起了生活的勇气，决心与李贵男斗争到底。于是，她连夜赶到县里，揭发了李贵男的罪行。第二天，玉顺和朴书记一起回到南道沟。朴书记真诚地向社员们道歉，检查了自己的错误，还宣布了县委责成他调查李贵男犯罪案件的决定，李贵男原形毕露，受到了法律制裁。在人们的欢笑声中，哲宇和玉顺、会计哲洙和赤脚医生今丹，又是结成美满姻缘。在三中全会精神的指引下，南道沟变富了。人们在为五位老人喜庆"同甲寿"的锣鼓声中，纵情欢歌。

 在苍茫的崇山峻岭身处，寂静保守的村落里，生活着一位美丽姑娘山雀儿（茹萍 饰）。她天真烂漫，纯真无邪，每日里和好姐妹们追逐玩耍，更和和铁匠铁头（赵君 饰）相知相恋。怎奈山雀儿的母亲余三娘（澹台仁慧 饰）根本不同意这桩婚事，执拗地要将她嫁给家境宽绰的强二（杜伟业 饰）。山雀儿抵死不从，但最终胳膊扭不过大腿。没有爱情的婚姻怎能长久，她向强二提出退婚，而善良且读过高中的强二最终答应了她的请求。为了偿还刁家的彩礼，山雀儿只能收拾好行囊，走出大山去城里打工。在王教授的家里，山雀儿的文化逐步提高，而铁头在村里也变得富裕起来。 他们似乎朝着美好的婚姻迈进，可是两人的关系再度发生了变化……

 60年代就扎下友谊之根的四位少女柳青、 钱叶芸、魏玲玲和蔡淑华，20年后在钱叶 芸的院子里重逢。她们回忆起从前的往 事。 妇联干部为社会上的妇女出头、忙活。可 是她的丈夫却不理解她，让她在家照顾儿 子们，她的儿子们也不能理解她。钱叶芸 三次嫁人两次离婚，历尽坎坷。魏玲玲嫁 给了一位歌唱家，她在海外优裕的生活条 件下，放弃了原来的工作，在家相夫教 子。终身未嫁的柳青在乡村执教15年，她 与山村人民血肉相连，培养了几代人。 大家听完后都热泪盈眶。

 根据福建作家杨少衡的中篇小说《该你的时候》改编的现实主义题材电影，展现的是党的基层领导干部工作的真实一面。一位县长和副县长，两个人从最开始的不理解不信任、在别人面前无法掩藏矛盾，在经历一系列突发事件后，最终积累了深厚的“阶级感情”。

 位于深山密林腹地的栖凤镇，迎来了楚楚动人的美丽女子小娟（夏菁 饰）。她向偶然遇到的大叔问路清秀园，谁想大叔面露恐惧，称那是一个盘桓着冤魂恶鬼的所在。该庄园的主人刘雄武（孙飞虎 饰），他聘请小娟给少爷小武（韩飞 饰）当家庭教师。刘雄武一手遮天，全家上上下下的起居全部为老爷马首是瞻。次日小娟盲打误撞，闯入了刚回家不久的少爷大文（王志飞 饰）的书房，并打破了名贵的瓷器。别看小娟是一个女子，却柔中带刚，很快便制服了娇生惯养的小武少爷。与此同时，小娟和刘雄飞已经死去的妻子玉洁似乎有着千丝万缕的关系，而大文仿佛也抱着某种特殊的目的出现在这个家中。 价值连城的汉王妃玉璧，是一切秘密的关键……

 1982年6月的一天，长春光机所副研究员蒋筑英（巍子 饰）因公前往成都出差。他和善地和妻子路长琴（奚美娟 饰）以及女儿告别。本以为是一次例同以往的公干，谁知却再也没有回到温暖的家中。未过几天，长琴接到长春光机所的通知，得知丈夫因病住院，急需她去长春护理。焦急的女子此时还不知晓，丈夫已在15号的那天病故了。怀着惴惴的心情，长琴踏上旅途，而与丈夫相守的往事如电影一般在头脑中回放。当年英气勃发的蒋筑英，为了学习光学从杭州来到长春，为钻研业务自学了五门外语。 这个在祖国科研事业上坚定前行的工作者，怀着崇高的理想向科学的殿堂进发，直到用尽最后的力气……

 长安马球场，戒备森严，唐宣宗李忱正和众妃们观看马球。突然，一飞骑冲入球场，骑手跌落马下，双手高举着鹰牌羽书。来者是西凉信使。吐蕃国达摩赞普逝世，引发内乱，张仪潮率数万民众起义沙州，望朝廷发兵增援，恢复大唐故地。宰相白敏中认为，出征不如派一名干练使臣持朝廷金印诏书西去沙州安抚张仪潮，可避免一场战争杀戮，使西域诸州保持安宁。宣宗采纳了白敏中的意见，决定派慈恩寺和尚文慧出使沙州。文慧带随从李七郎、耿超离长安西去，被正在长安打探消息的吐蕃宰相之女尚色兰探知，派密使急报吐蕃。文慧一行三人来到清水驿站留宿。夜间，金印、诏书被两个黑衣人盗走。李七郎、耿超发现后策马急追，树林中，盗印人已死，金印不知去向。文慧一行来到甘州城，适逢数万唐人举行祭祖大典。文慧在祭仪式上申明大义，希望各族人民和睦相处，友善互敬，共享太平。尚色兰听了文慧的一番话若有所思。祭祖大典后，文慧被黑马王彪骗至魔窟。此时，文慧才知道金印已落到王彪之手。李七郎被尚色兰诱骗活捉，李向尚说明原委，尚决定救出文慧。匪窟鏖战，王彪一命归天，文慧被救出，七郎受伤身亡。尚色兰和文慧等人继续西行。沙漠中，尚色兰乘小憩之际盗窃金印、诏书，被耿超发现。文慧再次向尚色兰说明道理，尚色兰还回金印、诏书，准备返回吐蕃说明大唐宗旨。不料吐蕃大将尚恐热为了争夺王位，将尚色兰的父亲宰相尚思罗监押，尚色兰为救其父也落入尚恐热手中。文慧一行终于到达沙州，他向张仪潮宣读了大唐诏书，并授其节度使金印。当他得知尚思罗父女要遭尚巩热毒手时，不顾劝阻，只身前往吐蕃部落。文慧的到来引起吐蕃百姓的轰动。在祭祀仪式上他讲经说法，申明大义。被愚弄的人们醒悟过来。尚恐热慑于众怒，释放了尚思罗父女，和张仪潮进行和平谈判。