天赋异禀的米亚收到了来自一所著名舞蹈学院的奖学金，但不久后她就与院长那时尚又受欢迎的女儿发生了矛盾。
湖边上演校园闹剧，露贝、梅塞德丝、胡安玛和阿尔瓦罗的突然到来打乱了米亚和她父亲的假期。
在法兰克福，一位年轻有才华的嘻哈制片人在与天际线唱片公司（Skyline Records）签约时，得到了一个千载难逢的机会。但是，当唱片公司老板的黑帮兄弟从流亡中归来， 并要求分得一杯羹的时候，音乐、集团犯罪和高收入世界发生了冲突。
