三十而已·曼谷篇 普通话版

Based on Thai GL author Mon Maew’s novel, the show is a funny love story between a talented female engineer and a fierce vice president that will make you laugh, and cry together.

Change 2561作品                                    
                               　　一名侦探被叫去调查森林中发生的一系列仪式性谋杀案。他在那里发现了一名幸存者，一个可以与死者交流的年轻人。但他是受害者、目击者还是凶手本人？                                    
                               　　~~改编自MTRD.S的小说《神明护佑你不死》(สิงสาลาตาย)

本剧讲述的是不动产公司营业员伊泽美幸（栗山千明 饰）围绕“如何在一天结束时把酒喝得最美味”这一人生信条，展开的日常奋斗。她将工作以外的所有时间都献给了追求“美酒时刻”，坚信“酒的美味取决于一天自己的表现”。为了让一杯酒更加香醇，她不断挑战步行、泡澡、运动等各种活动——这是一部描绘一位女性为了喝好一杯酒而不断努力的疗愈系生活剧。

该剧讲述了比血还浓，比金子更坚韧的奇怪家庭的诞生。

该剧改编自同名小说，讲述因不稳定的雇用环境和公司内的不合理现象以及不断增加的家庭债务而日益贫困的青年们的生活，拥有普通欲望的人们开始特别旅行的故事。

       当老民警冉曦（廖凡 饰）遇上公安大赵赶鹅（尹昉 饰），从“互不顺眼”到携手并肩。横跨18年的胡同悬案为何让师徒二人从联手破案到“反目成仇”？井底下的红色高跟鞋、抓不住的胡同杀手……小片警碰上大案子，他们能否成功破局？

本剧以家族情仇与时代情怀为主轴，剧情叙述一场突如其来的意外，让「五秀园」的传奇厨神总舖师万里师(刘汉强 饰)蒙冤身亡，爱女(王乐妍 饰)坠海失踪，昔日并肩打拼的四位弟子: 大师兄(窦智孔 饰)二师姐(星卉 饰)三师兄(谢承均 饰)与小师弟(王振复 饰)也因此分崩离析，曾经名噪一时的五秀园成了无法回首的过往。然而，25年后，尘封的秘密即将重现，恩怨情仇再度捲土重来，一段段亲情与背叛交织的故事，将牵动所有人的命运…

在第二季中，两人将迎来新的考验。北泽辰之助（岩本照 饰）所属的“RACCO警备保障”为了扩大业务规模，与“Koara Security”合并，组建了新的“Rakkoara警备保障”。辰之助与新搭档时常发生冲突，并因一次警护任务而卷入重大事件。与此同时，岸村里夏（白石麻衣 饰）为追求律师事业更高的目标赴英国伦敦留学。八小时的时差让两人陷入远距离恋爱，同时新的棘手案件也将考验辰之助的真正价值。

本剧改编自同名小说。池袋西署科长益山瞳（仓科加奈 饰）年轻晋升管理职，却在职场中屡受挑战。此时，新调来的55岁大叔向井光太郎（唐泽寿明 饰）以不起眼的外貌掩盖不凡能力。一起杀人案因瞳的失误让嫌疑人逃脱，她陷入低谷，并怀疑向井的真实目的。然而，在关键时刻，向井的一句话让她重新振作。“谁与相遇，决定人生。”一段关于刑警成长与羁绊的故事就此展开。

       江湖风波起，独行暗河间，少年们的故事从未停歇。该剧改编自周木楠的同名小说。

Based on Thai GL author Mon Maew’s novel, the show is a funny love story between a talented female engineer and a fierce vice president that will make you laugh, and cry together.

Change 2561作品                                    
                               　　一名侦探被叫去调查森林中发生的一系列仪式性谋杀案。他在那里发现了一名幸存者，一个可以与死者交流的年轻人。但他是受害者、目击者还是凶手本人？                                    
                               　　~~改编自MTRD.S的小说《神明护佑你不死》(สิงสาลาตาย)

本剧讲述的是不动产公司营业员伊泽美幸（栗山千明 饰）围绕“如何在一天结束时把酒喝得最美味”这一人生信条，展开的日常奋斗。她将工作以外的所有时间都献给了追求“美酒时刻”，坚信“酒的美味取决于一天自己的表现”。为了让一杯酒更加香醇，她不断挑战步行、泡澡、运动等各种活动——这是一部描绘一位女性为了喝好一杯酒而不断努力的疗愈系生活剧。

该剧讲述了比血还浓，比金子更坚韧的奇怪家庭的诞生。

该剧改编自同名小说，讲述因不稳定的雇用环境和公司内的不合理现象以及不断增加的家庭债务而日益贫困的青年们的生活，拥有普通欲望的人们开始特别旅行的故事。

       当老民警冉曦（廖凡 饰）遇上公安大赵赶鹅（尹昉 饰），从“互不顺眼”到携手并肩。横跨18年的胡同悬案为何让师徒二人从联手破案到“反目成仇”？井底下的红色高跟鞋、抓不住的胡同杀手……小片警碰上大案子，他们能否成功破局？

本剧以家族情仇与时代情怀为主轴，剧情叙述一场突如其来的意外，让「五秀园」的传奇厨神总舖师万里师(刘汉强 饰)蒙冤身亡，爱女(王乐妍 饰)坠海失踪，昔日并肩打拼的四位弟子: 大师兄(窦智孔 饰)二师姐(星卉 饰)三师兄(谢承均 饰)与小师弟(王振复 饰)也因此分崩离析，曾经名噪一时的五秀园成了无法回首的过往。然而，25年后，尘封的秘密即将重现，恩怨情仇再度捲土重来，一段段亲情与背叛交织的故事，将牵动所有人的命运…

在第二季中，两人将迎来新的考验。北泽辰之助（岩本照 饰）所属的“RACCO警备保障”为了扩大业务规模，与“Koara Security”合并，组建了新的“Rakkoara警备保障”。辰之助与新搭档时常发生冲突，并因一次警护任务而卷入重大事件。与此同时，岸村里夏（白石麻衣 饰）为追求律师事业更高的目标赴英国伦敦留学。八小时的时差让两人陷入远距离恋爱，同时新的棘手案件也将考验辰之助的真正价值。

本剧改编自同名小说。池袋西署科长益山瞳（仓科加奈 饰）年轻晋升管理职，却在职场中屡受挑战。此时，新调来的55岁大叔向井光太郎（唐泽寿明 饰）以不起眼的外貌掩盖不凡能力。一起杀人案因瞳的失误让嫌疑人逃脱，她陷入低谷，并怀疑向井的真实目的。然而，在关键时刻，向井的一句话让她重新振作。“谁与相遇，决定人生。”一段关于刑警成长与羁绊的故事就此展开。

       江湖风波起，独行暗河间，少年们的故事从未停歇。该剧改编自周木楠的同名小说。