三十而已·曼谷篇 普通话版

　　最好的猎人往往以猎物形象出现，侍衣官成歌（林柒予 饰）为完成刺杀皇帝时钰（蒙恩 饰）的任务，躬身入局，进宫成为时钰的贴身侍衣官。刺杀过程中卷入朝堂权力斗争，牵连前朝不堪往事，是进是退，如何抉择？

就職活動で連戦連敗中の大学4年生・笠松（かさまつ）ほたるには、ある“天敵”がいる。                                    
                               　　小中高も一緒、そして、今も家の近くに住んでいる同級生の鍵谷美晴（かぎや・みはる）、そのひとだ。                                    
                               　　クラスのもめ事にも正論で返し、さまざまなアクシデントも創意工夫で乗り越える。いつも自分の前でまぶしいスポットライトを浴び続ける存在。そんな幼なじみのキャラで自分を装い、入社試験に臨んだとしたら・・・                                    
                               　　「わたしにとってこんな自分だったらいいのには、鍵谷美晴だった」                                    
                               　　美晴の個性を自分のものとして偽り、提出したエントリーシートは、なんと通過。どう受け止めたら良いのかわからぬまま、次の面接、次の面接と、笑顔で嘘をつき続けていく・・・。                                    
                               　　時は流れ、3年後。無事に内定を得たほたるは、有名大手企業でバリバリと仕事をこなしている。そんなとき、エントリーシートを拝借した相手である美晴本人に街でばったり再会する。ほたると美晴、浅からぬ縁の二人は、果たしてお互いを許し合えるのだろうか？

        20世纪70年代。梁川市的一群知青在下乡时结下了深厚情谊，他们在返城、高考、改革开放等一系列大潮中奋勇拼搏，走出了不同的人生轨迹。主角俞乐山、盛雪竹通过努力奋斗，克服重重困难，最终实现人生理想。

Change 2561作品                                    
                               　　一名侦探被叫去调查森林中发生的一系列仪式性谋杀案。他在那里发现了一名幸存者，一个可以与死者交流的年轻人。但他是受害者、目击者还是凶手本人？                                    
                               　　~~改编自MTRD.S的小说《神明护佑你不死》(สิงสาลาตาย)

本剧讲述的是不动产公司营业员伊泽美幸（栗山千明 饰）围绕“如何在一天结束时把酒喝得最美味”这一人生信条，展开的日常奋斗。她将工作以外的所有时间都献给了追求“美酒时刻”，坚信“酒的美味取决于一天自己的表现”。为了让一杯酒更加香醇，她不断挑战步行、泡澡、运动等各种活动——这是一部描绘一位女性为了喝好一杯酒而不断努力的疗愈系生活剧。

该剧讲述了比血还浓，比金子更坚韧的奇怪家庭的诞生。

该剧改编自同名小说，讲述因不稳定的雇用环境和公司内的不合理现象以及不断增加的家庭债务而日益贫困的青年们的生活，拥有普通欲望的人们开始特别旅行的故事。

　　最好的猎人往往以猎物形象出现，侍衣官成歌（林柒予 饰）为完成刺杀皇帝时钰（蒙恩 饰）的任务，躬身入局，进宫成为时钰的贴身侍衣官。刺杀过程中卷入朝堂权力斗争，牵连前朝不堪往事，是进是退，如何抉择？

就職活動で連戦連敗中の大学4年生・笠松（かさまつ）ほたるには、ある“天敵”がいる。                                    
                               　　小中高も一緒、そして、今も家の近くに住んでいる同級生の鍵谷美晴（かぎや・みはる）、そのひとだ。                                    
                               　　クラスのもめ事にも正論で返し、さまざまなアクシデントも創意工夫で乗り越える。いつも自分の前でまぶしいスポットライトを浴び続ける存在。そんな幼なじみのキャラで自分を装い、入社試験に臨んだとしたら・・・                                    
                               　　「わたしにとってこんな自分だったらいいのには、鍵谷美晴だった」                                    
                               　　美晴の個性を自分のものとして偽り、提出したエントリーシートは、なんと通過。どう受け止めたら良いのかわからぬまま、次の面接、次の面接と、笑顔で嘘をつき続けていく・・・。                                    
                               　　時は流れ、3年後。無事に内定を得たほたるは、有名大手企業でバリバリと仕事をこなしている。そんなとき、エントリーシートを拝借した相手である美晴本人に街でばったり再会する。ほたると美晴、浅からぬ縁の二人は、果たしてお互いを許し合えるのだろうか？

        20世纪70年代。梁川市的一群知青在下乡时结下了深厚情谊，他们在返城、高考、改革开放等一系列大潮中奋勇拼搏，走出了不同的人生轨迹。主角俞乐山、盛雪竹通过努力奋斗，克服重重困难，最终实现人生理想。

Change 2561作品                                    
                               　　一名侦探被叫去调查森林中发生的一系列仪式性谋杀案。他在那里发现了一名幸存者，一个可以与死者交流的年轻人。但他是受害者、目击者还是凶手本人？                                    
                               　　~~改编自MTRD.S的小说《神明护佑你不死》(สิงสาลาตาย)

本剧讲述的是不动产公司营业员伊泽美幸（栗山千明 饰）围绕“如何在一天结束时把酒喝得最美味”这一人生信条，展开的日常奋斗。她将工作以外的所有时间都献给了追求“美酒时刻”，坚信“酒的美味取决于一天自己的表现”。为了让一杯酒更加香醇，她不断挑战步行、泡澡、运动等各种活动——这是一部描绘一位女性为了喝好一杯酒而不断努力的疗愈系生活剧。

该剧讲述了比血还浓，比金子更坚韧的奇怪家庭的诞生。

该剧改编自同名小说，讲述因不稳定的雇用环境和公司内的不合理现象以及不断增加的家庭债务而日益贫困的青年们的生活，拥有普通欲望的人们开始特别旅行的故事。