三十而已·曼谷篇 普通话版

长河县纸扎铺突发红衣新娘飞头自燃案，神捕刘神前往探查，凭缜密推理崭露头角。立志当捕快的小厨娘阿晴，意外成为他的助手，二人查出原来是纸扎铺父女自导自演为躲逼婚。皮影戏楼再起命案，班主离奇身亡。刘神查案中化身“傻子布布”，阿晴悉心照料助他恢复，深挖十年旧案后，揭开班主之女小盼为母报仇，借皮影艺人阿财弑父的阴谋。阿晴终圆捕快梦，刘神留县追查自身过往，却遇与阿晴容貌一致的神秘杀手，新危机正悄然逼近。

　　“本剧讲述了药商之女的许婉宁因被恶人崔云枫算计导致自己不仅背负恶名，还下嫁恶人，后又被重重利用，先经历了与亲生骨肉分离，后遭到恶人丈夫背叛打压，下场凄惨。在梦境中重活一世，遇到了命定之人裴珩，两人由彼此互有成见，到同盟联手、相知相许。两人一同协作，不仅帮助许婉宁守护了自己的孩子，还粉碎了危害朝政的阴谋。在梦醒后，许婉宁也重新收获了自救的勇气，重整旗鼓，生活下去。”

       当老民警冉曦（廖凡 饰）遇上公安大赵赶鹅（尹昉 饰），从“互不顺眼”到携手并肩。横跨18年的胡同悬案为何让师徒二人从联手破案到“反目成仇”？井底下的红色高跟鞋、抓不住的胡同杀手……小片警碰上大案子，他们能否成功破局？

本剧改编自同名小说。池袋西署科长益山瞳（仓科加奈 饰）年轻晋升管理职，却在职场中屡受挑战。此时，新调来的55岁大叔向井光太郎（唐泽寿明 饰）以不起眼的外貌掩盖不凡能力。一起杀人案因瞳的失误让嫌疑人逃脱，她陷入低谷，并怀疑向井的真实目的。然而，在关键时刻，向井的一句话让她重新振作。“谁与相遇，决定人生。”一段关于刑警成长与羁绊的故事就此展开。

该剧改编自同名小说，讲述因不稳定的雇用环境和公司内的不合理现象以及不断增加的家庭债务而日益贫困的青年们的生活，拥有普通欲望的人们开始特别旅行的故事。

Lin和Jane是多年的好闺蜜，但Jane却暗恋对方很久了。得知Lin即将结婚，Jane选择默默守护，将爱意藏在心里。命运的转折点出现在Lin发现未婚夫出轨后，她借酒消愁，跑来找Jane诉苦。深夜里，Jane用身体安慰了心碎的Lin，却换来隔天Lin的冷漠翻脸。这一夜成为两人关系的转折。Lin逐渐意识到Jane的好，却发现Jane已心灰意冷，选择离开泰国多年。多年后，当她们再次重逢，Lin终于鼓起勇气主动追求这段感情，展开一场跨越时间的追爱之旅。

在第二季中，两人将迎来新的考验。北泽辰之助（岩本照 饰）所属的“RACCO警备保障”为了扩大业务规模，与“Koara Security”合并，组建了新的“Rakkoara警备保障”。辰之助与新搭档时常发生冲突，并因一次警护任务而卷入重大事件。与此同时，岸村里夏（白石麻衣 饰）为追求律师事业更高的目标赴英国伦敦留学。八小时的时差让两人陷入远距离恋爱，同时新的棘手案件也将考验辰之助的真正价值。

长河县纸扎铺突发红衣新娘飞头自燃案，神捕刘神前往探查，凭缜密推理崭露头角。立志当捕快的小厨娘阿晴，意外成为他的助手，二人查出原来是纸扎铺父女自导自演为躲逼婚。皮影戏楼再起命案，班主离奇身亡。刘神查案中化身“傻子布布”，阿晴悉心照料助他恢复，深挖十年旧案后，揭开班主之女小盼为母报仇，借皮影艺人阿财弑父的阴谋。阿晴终圆捕快梦，刘神留县追查自身过往，却遇与阿晴容貌一致的神秘杀手，新危机正悄然逼近。

　　“本剧讲述了药商之女的许婉宁因被恶人崔云枫算计导致自己不仅背负恶名，还下嫁恶人，后又被重重利用，先经历了与亲生骨肉分离，后遭到恶人丈夫背叛打压，下场凄惨。在梦境中重活一世，遇到了命定之人裴珩，两人由彼此互有成见，到同盟联手、相知相许。两人一同协作，不仅帮助许婉宁守护了自己的孩子，还粉碎了危害朝政的阴谋。在梦醒后，许婉宁也重新收获了自救的勇气，重整旗鼓，生活下去。”

       当老民警冉曦（廖凡 饰）遇上公安大赵赶鹅（尹昉 饰），从“互不顺眼”到携手并肩。横跨18年的胡同悬案为何让师徒二人从联手破案到“反目成仇”？井底下的红色高跟鞋、抓不住的胡同杀手……小片警碰上大案子，他们能否成功破局？

本剧改编自同名小说。池袋西署科长益山瞳（仓科加奈 饰）年轻晋升管理职，却在职场中屡受挑战。此时，新调来的55岁大叔向井光太郎（唐泽寿明 饰）以不起眼的外貌掩盖不凡能力。一起杀人案因瞳的失误让嫌疑人逃脱，她陷入低谷，并怀疑向井的真实目的。然而，在关键时刻，向井的一句话让她重新振作。“谁与相遇，决定人生。”一段关于刑警成长与羁绊的故事就此展开。

该剧改编自同名小说，讲述因不稳定的雇用环境和公司内的不合理现象以及不断增加的家庭债务而日益贫困的青年们的生活，拥有普通欲望的人们开始特别旅行的故事。

Lin和Jane是多年的好闺蜜，但Jane却暗恋对方很久了。得知Lin即将结婚，Jane选择默默守护，将爱意藏在心里。命运的转折点出现在Lin发现未婚夫出轨后，她借酒消愁，跑来找Jane诉苦。深夜里，Jane用身体安慰了心碎的Lin，却换来隔天Lin的冷漠翻脸。这一夜成为两人关系的转折。Lin逐渐意识到Jane的好，却发现Jane已心灰意冷，选择离开泰国多年。多年后，当她们再次重逢，Lin终于鼓起勇气主动追求这段感情，展开一场跨越时间的追爱之旅。

在第二季中，两人将迎来新的考验。北泽辰之助（岩本照 饰）所属的“RACCO警备保障”为了扩大业务规模，与“Koara Security”合并，组建了新的“Rakkoara警备保障”。辰之助与新搭档时常发生冲突，并因一次警护任务而卷入重大事件。与此同时，岸村里夏（白石麻衣 饰）为追求律师事业更高的目标赴英国伦敦留学。八小时的时差让两人陷入远距离恋爱，同时新的棘手案件也将考验辰之助的真正价值。